2011년 4월 15일 금요일

이등병의 편지(Letter of a Private)

    二等兵의 便紙 (Letter of a Private)

                 金賢成 作詞 (Written by Kim, Hyun Seong, 1980)
                 金賢成 作曲 (Composed by Kim, Hyun Seong, 1980)
                 故 金光石 노래 (Sung by late Kim, Kwang Seok, 1993)

집 떠나와 列車타고 訓練所로 가던 날
The day when I left my home, got on the train, and headed to a boot camp,
父母님께 큰절하고 大門밖을 나설 때
when I walked outside the gate after a deep bow to my parents,
가슴 속에 무엇인가 아쉬움이 남지만
something lacking was still inside my heart.
풀 한포기 親舊 얼굴 모든 것이 새롭다
Including a tiny clump of grass and my bud's face, everything's fresh to me.
이제 다시 始作이다 젊은 날의 生이여
Therefore, this is a new beginning for the life of my youth.

親舊들아 軍隊가면 便紙 꼭 해다오
My beloved friends, when I join the army, please be sure to write letters
그대들과 즐거웠던 날들을 잊지않게
in order that I'd never forget all the joyful days with you.
列車時間 다가올 때 두손 잡던 뜨거움
When the boarding time became close, I felt the warmth of two holding hands.
汽笛소리 멀어지면 작아지는 모습들
When the steam whistle faded in, the faces went to be smaller.
이제 다시 始作이다 젊은 날의 꿈이여
Therefore, this is a new beginning for the dream of my youth.

짧게 잘린 내 머리가 처음에는 우습다가
My short haircut was funny at first,
거울 속에 비친 내 모습이 굳어진다 마음까지
but my face reflected in the mirror becomes stiff, even my heart.
뒷童山에 올라서면 우리 마을 보일런지
If climbed up the back hill, couldn't I see my hometown?
나팔소리 고요하게 밤하늘에 퍼지면
If a bugle sound would softly waft through the night sky
二等兵의 便紙 한張 고이 접어 보내오
I would send in peace a folded letter of a private.
이제 다시 시작이다 젊은 날의 꿈이여
Therefore, this is a new beginning for the dream of my youth.

가수이며, 시인, 작곡가, 작가인 김현성이 1980년 즈음인 21세에 작사, 작곡한 노래이다. 이 곡은 김현성이 서울예전 대학생일 때 군입대하는 친구를 배웅한 후 뜨거운 느낌이 들어 만들었다고 한다. 김현성이 부른 노래는 군인들의 사기를 떨어뜨린다는 이유로 1990년 이전까지는 금지곡이었다. 1990년에 한겨레신문사가 주관한 "겨레의 노래" 1집에서 전인권이 다시 불렀고 1993년에 "다시 부르기" 앨범에서 김광석이 불러 큰 인기를 얻었다.

2011년 4월 4일 월요일

전자파 논문지(journals for electromangetic waves)


IEEE에 논문을 제출할 때는 아래의 논문틀을 사용해야 한다.
- IEEEtrans 사용방법: http://www.ngi2009.eu/IEEEtran_HOWTO.pdf



IEEE Transactions on Antennas and Propagation에서는 (1) 안테나 설계 및 개발 (2) 산란, 회절, 연속 매질(continuous media)과의 상호 작용을 포함하는 전파 전파(電波傳播, wave propagation) 특성 (3) 원거리 측정(remote sensing), 응용 광학, 밀리미터파 기술과 관련되는 응용에 관한 실험 및 이론 논문을 출판한다. IEEE Antennas and Propagation Society에서 운영하는 논문지(paper and letter)이다.현존하는 최고(最高)의 안테나/전파 전파 분야 논문지이다. 대략적인 논문지 출판범위는 아래와 같다.

- General Information
The Society's field of interest, outlined in Article II of the Constitution, includes the theory, analysis, computation, measurement, design, development, test, and standards in all of the relevant areas described in detail in Sections 2.1 to 2.5.
- Electromagnetics
This includes basic theory and computational methods; diffraction and scattering, inverse scattering, target identification, radiation, radar cross sections, propagation, and interaction with all continuous and discrete media, including random and complex media, geophysical media, biological media, meta-materials, and electromagnetic bandgap structures; polarization; novel electromagnetic materials; and computational electromagnetics, including methods for and applications of numerical solutions of Maxwell's and other equations of electromagnetics, in all scales, nano to astronomical.
- Antennas
This includes analysis, design, and development; empirical, theoretical, and computational models and experimental verification; material properties and selection; beam control and steering; signal processing for antennas, including digital beamforming, adaptive arrays, pattern synthesis, and pattern nulling.
- Propagation
This includes theoretical and computational methods of predicting propagation and sensing; propagation and sensing measurements in all media, including Earth; and the characterization of propagation media, both natural and artificial; and applications of propagation, including wireless communication, multipath interference, smart, reconfigurable, and adaptive antennas, and multiple antenna systems for spatial, polarization, pattern, and other diversity applications.
- Related Electromagnetic Measurements
This includes measurement, specification, and standards of all quantities and techniques related to antennas, electromagnetic radiation, propagation, and scattering; display and visualization of electromagnetic fields and related results of analyses, computations, and measurements; near-field and compact-range measurements and the development of new measurement techniques; imaging and sensing using electromagnetic fields.
- Education
This includes teaching, training, and education related to all topics within the field of interest, including their history.
출처: IEEE TAP



Electronics Letters는 전자 공학 전분야(통신, 생체 의학, 광학, 소자 기술 등)에 대한 광범위한 주제를 다루고, 최신 연구 결과를 가장 빠르게 출판할 수 있도록 도와준다. 대략적인 논문지 출판 범위는 아래와 같다.

- Biomedical electronics, imaging and measurement
- Nanotechnology, microsystems, semiconductor technology
- Analogue, digital and power electronics
- Satellite communication, multimedia communication, and telecommunication
- High-speed optical communication systems and devices
- Optical fibres, materials, devices and technology
- Image, speech and signal processing
- Microwave and millimetre wave technology; radar and sonar systems
출처: IET EL



International Journal of Antennas and Propagation에서는 안테나(antenna)와 전파 전파(電波傳播, wave propagation)의 모든 부분을 다룬다. 이 논문지는 인터넷으로 무료로 접근가능한 open access journal이다.



International Journal of Microwave Science and Technology에서는 GHz 이하 주파수와 테라헤르츠까지의 RF 시스템 개발과 연구에 대한 내용을 다룬다. 이 논문지는 인터넷으로 무료로 접근가능한 open access journal이다. 대략적인 논문지 출판범위는 아래와 같다.

- High frequency semiconductor devices including CMOS, SiGe, GaN, GaAs, and InP
- RF, microwave, and millimeter-wave active/passive circuit design
- Low noise low power front-end electronics
- Power generation/combining and amplification techniques
- Frequency conversion techniques including mixers, multipliers, and dividers for receiver and transmitter applications
- Active and passive phased array antenna technology
- Antennas: apertures & reflectors, printed circuit, wire antennas
- Microwave photonics techniques
- Transmission lines and passive filters
- Active filters and circuit elements
- Wireless network (mobile and fixed) specific monolithic integrated circuit design and fabrication
- System level RF chip design and technology
출처: Hindawi IJMST